Le Monden vuosisadan 100 kirjaa

Komein kirjaston sisäänkäynti, jonka olen nähnyt: Cité du livre Aix-en-Provencessa

Aina silloin tällöin törmää erilaisiin listoihin, joissa kerrotaan mitkä sata tai jopa tuhat kirjaa pitäisi elämänsä aikana lukea. Listaukset painottuvat luonnollisesti laatijan kotimaan tai äidinkielen mukaan: Keskisuomalaisen listalta löytyy pääosin suomalaista kirjallisuutta ja BBC:n listalta brittiläistä ja muuten englanninkielistä. Mutta millaisia listoja muualla maailmassa on laadittu?

Googlaillessani muutama päivä sitten Françoise Saganin romaanin Tervetuloa ikävä taustoja törmäsin ranskalaislehti Le Monden laatimaan sadan kirjan listaan. Vuonna 1999 julkaistu lista keskittyy tuolloin päättymäisillään olleeseen 1900-lukuun ja merkittäväksi sen tekee se, että jopa 17 000 ihmistä vastasi kyselyyn. He saivat nimetä journalistien ja kirjakauppiaiden etukäteen valitseman kahdensadan teoksen joukosta ne, jotka kokivat itselleen kaikkein mieleenpainuvimmiksi. Lista löytyi yllättäen myös suomeksi Wikipediasta, ja mikä parasta, suurin osa näistä kirjoista on suomennettu.

Listassa painottuvat tietenkin ranskalaiset kirjailijat, mutta mielenkiintoista sitä on lukea muutenkin keskieurooppalaisena näkemyksenä 1900-luvun kirjallisuudesta ja kulttuurista. 1900-luku oli pitkälti angloamerikkalaisuuden vuosisata, mikä korostui entisestään toisen maailmansodan jälkeen. Se näkyy tässäkin listassa.

Kirjoista ranskalaisia on 43, britannialaisia 10 ja amerikkalaisia 15, mutta myös naapurimaat ovat vahvasti mukana: joukossa on useampi saksalainen (3), itävaltalainen (4), belgialainen (4) ja italialainen (6) teos. Pohjoismaista on vain yksi (Selma Lagerlöf) ja muuten liuta yksittäisiä eurooppalaisia, venäläisiä ja eteläamerikkalaisia kirjoja ja kirjailijoita. Ranskalaiset rakastavat myös sarjakuvia ja filosofiaa, mikä tulee sekin hauskasti esiin.

Merkitsen listaan mustalla lihavoinnilla ne, jotka olen lukenut ja sinisellä lihavoinnilla toiseen kertaan lukemani. Koska Suomen ihanainen kirjastolaitos on edelleen suurimmaksi osaksi tavoittamattomissani, etenen todennäköisesti hitaasti. Mutta mikäpä kiirekään tässä toisaalta on. Niin, ja haasteen saa toki napata ken haluaa!

 

LE MONDEN VUOSISADAN 100 KIRJAA

1. Albert Camus: Sivullinen (1942, Ranska)
2. Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä (1913-1927, Ranska)
3. Franz Kafka: Oikeusjuttu (1925, Tsekkoslovakia)
4. Antoine de Saint-Exupéry: Pikku prinssi (1943, Ranska)
5. André Malraux: Sielujen kapina (1933, Ranska)
6. Louis-Ferdinand Céline: Niin kauas kuin yötä riittää (1932, Ranska)
7. John Steinbeck: Vihan hedelmät (1939, Yhdysvallat)
8. Ernest Hemingway: Kenelle kellot soivat (1940, Yhdysvallat)
9. Alain-Fournier: Ensirakkaus (1913, Ranska)
10. Boris Vian: Päivien kuohu (1947, Ranska)
11. Simone de Beauvoir: Toinen sukupuoli (1949, Ranska)
12. Samuel Beckett: Huomenna hän tulee (1952, Irlanti)
13. Jean-Paul Sartre: L’être et le néant (ranskaksi) (1943, Ranska)
14. Umberto Eco: Ruusun nimi (1980, Italia)
15. Aleksandr Solženitsyn: Gulag: Vankileirien saaristo (1973, Neuvostoliitto)
16. Jacques Prévert: Sanoja (1946, Ranska)
17. Guillaume Apollinaire: Alcools (1913, Ranska)
18. Hergé: Sininen lootus (1936, Belgia)
19. Anne Frank: Nuoren tytön päiväkirja (1947, Alankomaat)
20. Claude Lévi-Strauss: Tropiikin kasvot (1955, Ranska)
21. Aldous Huxley: Uljas uusi maailma (1932, Britannia)
22. George Orwell: Vuonna 1984 (1949, Britannia)
23. René Goscinny ja Albert Uderzo: Asterix gallialainen (1959, Ranska)
24. Eugène Ionesco: Kalju laulajatar (1952, Romania/Ranska)
25. Sigmund Freud: Seksuaaliteoria (1905, Itävalta)
26. Marguerite Yourcenar: Käy kohti pimeää (1968, Ranska)
27. Vladimir Nabokov: Lolita (1955, Yhdysvallat)
28. James Joyce: Odysseus Ulysses (1922, Irlanti)
29. Dino Buzzati: Tataariaro (1940, Italia)
30. André Gide: Vääränrahantekijät (1925, Ranska)
31. Jean Giono: Husaari katolla (1951, Ranska)
32. Albert Cohen: Rakkaani, valittuni (1968, Sveitsi)
33. Gabriel García Márquez: Sadan vuoden yksinäisyys (1967, Kolumbia)
34. William Faulkner: Ääni ja vimma (1929, Yhdysvallat)
35. François Mauriac: Thèrése – myrkyttäjätär (1927, Ranska)
36. Raymond Queneau: Zazie – Pariisin päiviä (1959, Ranska)
37. Stefan Zweig: Verwirrung der Gefühle (saksaksi) (1927, Itävalta)
38. Margaret Mitchell: Tuulen viemää (1936, Yhdysvallat)
39. D. H. Lawrence: Lady Chatterleyn rakastaja (1928, Britannia)
40. Thomas Mann: Taikavuori (1924, Saksa)
41. Françoise Sagan: Tervetuloa ikävä (1954, Ranska)
42. Vercors: Le Silence de la mer (ranskaksi) (1942, Ranska)
43. Georges Perec: Elämä Käyttöohje (1978, Ranska)
44. Arthur Conan Doyle: Baskervillen koira (1901-1902, Britannia)
45. Georges Bernanos: Sous le soleil de Satan (ranskaksi) (1926, Ranska)
46. Francis Scott Fitzgerald: Kultahattu (1925, Yhdysvallat)
47. Milan Kundera: Pila (1967, Tsekkoslovakia)
48. Alberto Moravia: Keskipäivän aave (1954, Italia)
49. Agatha Christie: Roger Ackroydin murha (1926, Britannia)
50. André Breton: Nadja (1928, Ranska)
51. Louis Aragon: Aurélien (ranskaksi) (1944, Ranska)
52. Paul Claudel: Le Soulier de satin (ranskaksi) (1929, Ranska)
53. Luigi Pirandello: Kuusi roolia etsii tekijää (1921, Italia)
54. Bertolt Brecht: Arturo Uin valtaannousu (1959, Saksa)
55. Michel Tournier: Perjantai eli Tyynen meren kiirastuli (1967, Ranska)
56. H. G. Wells: Maailmojen sota (1898, Britannia) (luettu sarjakuvana)
57. Primo Levi: Tällainenko on ihminen (1947, Italia)
58. J. R. R. Tolkien: Taru sormusten herrasta (1954-1955, Britannia)
59. Colette: Les Vrilles de la vigne (ranskaksi) (1908, Ranska)
60. Paul Éluard: Capitale de la douleur (ranskaksi) (1926, Ranska)
61. Jack London: Martin Eden (1909, Yhdysvallat)
62. Hugo Pratt: Corto Maltese Etelämerellä: Suolaisen meren balladi (1967, Italia)
63. Roland Barthes: Le degré zéro de l’écriture (ranskaksi) (1953, Ranska)
64. Heinrich Böll: Katharina Blumin menetetty maine (1974, Saksa)
65. Julien Gracq: Le Rivage des Syrtes (ranskaksi) (1951, Ranska)
66. Michel Foucault: Sanat ja asiat: Ihmistieteiden arkeologia (1966, Ranska)
67. Jack Kerouac: Matkalla (1957, Yhdysvallat)
68. Selma Lagerlöf: Peukaloisen retket villihanhien seurassa (1906-1907, Ruotsi)
69. Virginia Woolf: Oma huone (1929, Britannia)
70. Ray Bradbury: Marsin aikakirjat (1950, Yhdysvallat)
71. Marguerite Duras: Lol V. Steinin elämä (1964, Ranska)
72. Jean-Marie Gustave Le Clézio: Raportti Aatamista (1963, Ranska)
73. Nathalie Sarraute: Tropismeja (1939, Ranska)
74. Jules Renard: Journal, 1887-1910 (ranskaksi) (1925, Ranska)
75. Joseph Conrad: Lordi Jim (1900, Britannia)
76. Jacques Lacan: Écrits (ranskaksi) (1966, Ranska)
77. Antonin Artaud: Kohti kriittistä teatteria (1938, Ranska)
78. John Dos Passos: Suurkaupungin kasvot (Manhattan Transfer) (1925, Yhdysvallat)
79. Jorge Luis Borges: Ficciones (espanjaksi) (1944, Argentiina)
80. Blaise Cendrars: Moravagine (ranskaksi) (1926, Ranska)
81. Ismail Kadare: Kuolleen armeijan kenraali (1963, Albania)
82. William Styron: Sophien valinta (1979, Yhdysvallat)
83. Federico García Lorca: Mustalaisromansseja (1928, Espanja)
84. Georges Simenon: Maigret ja latvialainen (1931, Belgia)
85. Jean Genet: Kukkien Madonna (1944, Ranska)
86. Robert Musil: Mies vailla ominaisuuksia (1930-1932, Itävalta)
87. René Char: Fureur et mystère (ranskaksi) (1948, Ranska)
88. J. D. Salinger: Sieppari ruispellossa (1951, Yhdysvallat)
89. James Hadley Chase: Ei kukkia neiti Blandishille (1939, Britannia)
90. Edgar Pierre Jacobs: Blake ja Mortimer (1950, Belgia)
91. Rainer Maria Rilke: Malte Laurids Briggen muistiinpanot (1910, Itävalta-Unkari)
92. Michel Butor: La Modification (ranskaksi) (1957, Ranska)
93. Hannah Arendt: Totalitarismin synty (1951, Yhdysvallat)
94. Mihail Bulgakov: Saatana saapuu Moskovaan (1967, Neuvostoliitto)
95. Henry Miller: Ruusuinen ristiinnaulitseminen (1949-1960, Yhdysvallat)
96. Raymond Chandler: Syvä uni (1939, Yhdysvallat)
97. Saint-John Perse: Amers (ranskaksi) (1957, France)
98. André Franquin: Niilo Pielinen (1957, Belgia)
99. Malcolm Lowry: Tulivuoren juurella (1947, Britannia)
100. Salman Rushdie: Keskiyön lapset (1981, Britannia)